Para acortar distancias: llega el 3er Festival Porteño de Fado y Tango

Música, Sociedad

thumbnail (1)

3er Festival Porteño de Fado y Tango 

Del 12 al 14 de Octubre 2017. 

Sedes: Teatro Monteviejo y CAFF (CABA-Argentina).

Entrada libre y gratuita. 

(Capacidad limitada sujeta a la disponibilidad de cada sala con prioridad para adultos mayores; embarazadas y personas con movilidad reducida).

https://fadoytango.wordpress.c om/ 

facebook: https://www.facebook .com/fadoytango/ twitter: @fad oytango

Artistas por orden de programación: Fernando Gracia y Sol Cerquides– (Tango-danza-Argentina) Luz de lágrima (Fado, Argentina); Mariana Accinelli (Tango y Fado, Argentina); “Fado a sur del mundo” (Fado, Chile) ; Fado Tango Club  9 años (Fado y Tango Argentina); Almalusa (Casa de Fados y canciones de Portugal, Argentina); Fadeiros (Fado y Canciones de Portugal, Argentina); Karina Beorlegui (Tango y Fado, Argentina); Hernán Lucero y Orquesta dirigida por Ramiro Boero (Tango, Argentina) ; Mafalda Arnauth & Ramón Maschio (Fado, Portugal)

 

El 3er Festival Porteño de Fado y Tango será el 12, 13 y 14 de octubre con conciertos gratuitos en las salas: Teatro Monteviejo y CAFF (Club Atlético Fernandez Fierro) en el tradicional barrio del Abasto.

La 3ra edición del Festival Porteño de Fado y Tango (la primera en 2012 y segunda, 2014) propone convivencia real de estos dos géneros nacidos en suburbios de ciudades de puerto, dando lugar a nuevos artistas y los que ya hicieron un camino hace tiempo. Habrá una invitada de honor desde Portugal, la fadista Mafalda Arnauth, acompañada por Ramón Maschio, guitarra. Desde Chile, el proyecto “Fado al sur del mundo” y locales Fadeiros, Almalusa, Luz de Lágrima, Mariana Accinelli, Hernan Lucero y Orquesta y Karina Beorlegui , que además creó el Festival.

“Estos ritmos , declarados ambos Patrimonio Intangible de la Humanidad, surgen como identidades culturales en ciudades de puerto como Buenos Aires y Lisboa, unidas por el Río de La Plata y el Tejo a otras ciudades vecinas como Montevideo o Coimbra y sabieron proyectarse al mundo . Sus poetas y creadores los llevaron al máximo de su esplendor en el siglo pasado y hoy vuelven a tener esta fuerza e impulso local de nuevos compositores, intérpretes y letristas, más allá de límites de países que los vieron nacer. Este Festival homenajea su raíz identitaria y rescata su valor cultural y ser fuente de inspiración a estas nuevas generaciones musicales para generar adeptos y difundir a sus exponentes. ”

Karina Beorlegui, cantora y organizadora del Festival.

Programación del Festival día a día:

JUEVES 12| Teatro Monteviejo, Lavalle 3177,  (CABA)

20:30 horas – Apertura con:

Fernando Gracia y Sol Cerquides– (Tango-danza-Argentina)

Luz de lágrima (Fado, Argentina)|

Mariana Accinelli (Tango y Fado, Argentina)|

“Fado al sur del Mundo” (Fado, Invitados Chile)

VIERNES 13 | CAFF – Club Atlético Fernandez Fierro (Sánchez de Bustamante 772-CABA)

21:00 horas – 

Fado- Tango Club (9no. aniversario) con:

Almalusa (Casa de Fados y canciones de Portugal, Argentina) |

Fadeiros (Fado y Canciones de Portugal, Argentina);

Karina Beorlegui (Tango y Fado, Argentina)

SÁBADO 14 | | Teatro Monteviejo, (Lavalle 3177,  CABA)

21:00hs

Hernán Lucero y Orquesta dirigida por Ramiro Boero (Tango, Argentina)

Mafalda Arnauth & Ramón Maschio (Fado, Invitada de Honor, Portugal)

 _____________________________ ______________________________ __

Invitada de honor, la fadista de Portugal:

► Mafalda Arnauth & Ramón Maschio:

Una de las voces más representativas del nuevo fado portugués, cantautora de reconocida trayectoria internacional, con ocho discos editados, regresa a Buenos Aires acompañada por el guitarrista argentino Ramón Maschio, músico con quien trabaja desde 2005. En dúo y de manera intimista, Mafalda trae este concierto donde repasa clásicos del fado, sus propias composiciones y alguna sorpresa celebrando el encuentro de estas dos grandes expresiones de música popular.  Tendrán la participación, como artista invitado, de Pablo Fraguela al piano.

Más info en http://www.mafaldaarnauth.c om/

Video:

Invitados de Chile:

► “Fado al sur del Mundo” (Fado, Chile) 

Muy lejos del origen del fado en Portugal, la voz de la sorprendente Paulina Muñoz, (sin dudas, la voz del fado en Chile) junto a la guitarra portuguesa de Jorge Prado y clásica de Eugenio González, nos trae la esencia de este estilo en íntimo concierto. 

El programa consta de fados clásicos del repertorio de Amalia Rodrígues y Carlos Do Carmo, marchas tradicionales y guitarradas (instrumentales). También incluyen obras de la nueva corriente de compositores donde destacan musicalizaciones de versos de grandes poetas lusitantos como Florbela Espanca y Fernando Pessoa.

“Fado al sur del mundo” es la primera propuesta totalmente chilena de este género. Desde 2014 se presenta en distintas salas de Santiago y regiones destacando su concierto debut “Cantar a Pessoa” en el Centro Cultural GAM (2014) junto a Jorge Coulon (Inti-illimani), la celebración oficial de la Revolución de los Claveles en el Parque Cultural de Valparaíso (2016) y ciclo “Los Camino De Santiago” en el Teatro Municipal de Viña del Mar (2016) y recientemente Teatro de la Corporación Cultural de Las Condes (2017).

Hoy, están en la etapa final de su primera producción discográfica.

Más info en: https://www.facebook.com/f adochile/

Video:

Artistas locales (según orden de programación)

 

► Fernando Gracia y Sol Cerquides (Tango danza, Argentina)|

Fernando Gracia (campeón en la categoría Tango Escenario del mundial de tango 2007) y Sol Cerquides trabajaron en las Casas de Tango más importantes de Buenos Aires, como: Tango Palace, Esquina Homero Manzi, Piazzolla Tango, Complejo Tango, Esquina Carlos Gardel. Son miembros de la Compañía de Tango Estampas Porteñas de Carolina Soler y actuales Bailarines de la compañía Tango Metrópolis y Tango & Noche, y- desde 2012- de Tango Journey.

Hoy, dirigen la compañía Código Tango preparando el nuevo espectáculo \”Quédate\”, que será presentado el próximo año.

También integraron el elenco de Compañías como Mestizaje Tango. Viajaron extensamente por Europa y EEUU. En 2012 Fernando Gracia fue elegido como Coreógrafo del “Homenaje de Maria Nieves en el Luna Park.

Video:

► Luz de lágrima (Fado, Argentina)|

Identidad musical dedicada al Fado de Lisboa, creada por Gabriela González López, (actriz, cantante, directora y bailarina que desarrolla vasta actividad en ciudad de Buenos Aires). Inicia su recorrido como fadista en 2005. Se presenta en prestigiosos escenarios del mundo. Edita los CD Territorio de Saudade, 2009, con Mariano Tejedor y Federico Mercado, guitarras, Ignacio Santos, bajo acústico. Y Fado Secreto, 2013, con Claudio Méndez, piano. Los conciertos de Luz de lágrima están concebidos a partir de un eje conceptual que organiza la selección poética y musical de cada espectáculo. Proponen comunicación íntima entre intérpretes y público; con elaboración sonora y teatral que potencia el mensaje emocional, conjugando tradición con elaboración propia y singular. Luz de lágrima prepara sus conciertos: Fado Secreto, Pessoa, persoa, persona y De Ciudades y Puertos. Este último junto al reconocido dúo Binelli-Ferman. Y en la preproducción de su próximo disco

Más info en : http://www.luzdelagrima.com. ar/

  Mariana Accinelli (Tango y Fado, Argentina)|

Docente de canto. Descubre el fado hace más de quince años. Conmovida por la canción nacida en barrios populares de Lisboa, investiga mientras inicia su camino como cantante solista y en 2010 lo elige como género principal, incorporando también el tango a su repertorio en 2012.

Desde 2011 se presenta, junto a Diego Capaccioli, Leandro Cacioni y Hernán Crespo en Café Vinilo, Clásica y Moderna, Notorious, La biblioteca café, Buenos Aires Celebra Portugal, Festival de Fado y Tango 2012 y 2014, Teatro de la media legua, Centro Cultural Torquatto Tasso, entre otros  reconocidos escenarios de Ciudad de Buenos Aires y GBA. En 2012 edita su primer disco “Dos Orillas” Fado & Tango, con gran repercusión por parte del público y medios de prensa. Hoy, trabaja junto a Diego Capaccioli en arreglos de temas de su segundo CD.

Más info en: http://www.marianaaccinell i.com.ar/

► Fado-Tango Club, (9° aniversario):

FadoTango Club -ciclo pionero que unió géneros portuarios de Buenos Aires y Lisboa. Se originó y se hizo todos los años en la sede del CAFF, su lugar de pertenencia.

El  Fado Tango Club -tuvo importantes invitados de ambos géneros como Fadeiros, Almalusa, La Chicana, Alejandra Radano, OT Almagro, Lidia Borda, Hernán Lucero, Cardenal Dominguez, por solo nombrar algunos- La gran repercusión de este ciclo originó el 1er Festival Porteño de Fado y Tango en diciembre 2012, en seis sedes de Buenos Aires, con más de 56 artistas, incluyendo entre otros al fadista lisboeta Zé Perdigão y al 2° Festival Porteño de Fado y Tangonoviembre 2014 con conciertos gratuitos en cuatro salas de Buenos Aires. En varias jornadas actuaron más de 50 artistas de diversas regiones del país y artistas lisboetas invitados de Alfama- (Barrio de fado), como Paulo Valentín y Bruno Costa. 

En total, entre el ciclo y Festivales, más de 60 artistas de ambas expresiones musicales e invitados de Lisboa pasaron por el escenario del CAFF en nueve ediciones de la mano de su anfitriona y creadora- Karina Beorlegui- con sus co-equipers durante los primeros años-Los Primos Gabino- y luego en dúo con Federico Mizrahi

► Almalusa

Almalusa nace a principios del 2012 como proyecto de exploración musical iniciado por María Laura Rojas y Dulio Omar Moreno, dos cantantes argentinos de raíces portuguesas. A esta iniciativa se suman los guitarristas Juan Pablo Isaía y Luis Cativa Tolosa. En 2014 componen sus primeros fados originales. En 2015 incorporan la guitarra portuguesa y se une a ellos el contrabajista Martín Pantuso. En colaboración con la cantante paulista Patricia Souza crearon un cruce con canciones de Brasil en el espectáculo “Mar de Saudades” (2014). En 2015, Almalusa edita su primer trabajo discográfico con el apoyo de la Embajada de Portugal.

La banda participó de las dos ediciones del Festival Porteño de Fado y Tango y cuatro últimas ediciones del Buenos Aires Celebra Portugal. A fines del 2015 crea el espectáculo “Casa de Fados” donde se recrea la atmósfera de míticas Casas de Fado lisboetas, apelando a la supresión de amplificación e iluminación escénica artificial y dividiendo el espectáculo en varias intervenciones cortas.

Más info en: https://www.facebook.com/a lmalusafados/

► Fadeiros

Ana Kusmuk, voz| Patricia Álvarez, guitarra y voces | Pepa Vivanco, flautas y voces|Carlos Palacios, guitarra portuguesa, mandolina y guitarra| Mariano Gora, clarinete, flauta y percusión | Nicanor Suárez, contrabajo.

Fadeiros es un grupo de músicos argentinos que desde hace casi diez años nos traen la música de puertos de Portugal, llena de magia y poesía. Editaron los discos “Fadeiros” (2007), “Cada vez mais português” (2010) y “Tanto Mar” (2013).

Más info en: https://www.facebook.com/f adeiros/

Video:

► Karina Beorlegui (*)

Se presenta ahora con un set preparado especialmente para el Festival abordando desde su mirada unificadora y de búsqueda constante entre el tango y fado, junto Laura Dos Santos (San Esteban, Pcia. de Córdoba, Argentina), guitarra y arreglos de tango, Christine Breves (Bs. As.), violín y Sonia Alvarez (Bs. As.), arpa. Un cuarteto femenino para abordar ambos géneros.

Video:

(*) Ideóloga y productora general de los tres Festivales de Fado y Tango

Cantante, productora y actriz. Pionera y reconocida ferviente difusora del Fado en Argentina desde 1999, incorporando fado a su repertorio de tango, plasmado desde su 1er placa “Caprichosa” (2003, independiente). Nombrada en 2016 Personalidad Destacada de la Cultura por su labor por la cultura e identidad porteña.

Produce y anfitriona desde hace 9 años un ciclo propio de tango, fado y otros ritmos portuarios.

Además de creación, producción y protagonismo de ese ciclo, Karina participó en los Festivales de Tango más importantes, de Argentina como en La Cumbre Mundial de Tango en Sevilla y Valparaíso Chile, en varias ocasiones, Festival de Tango de Granada, Festivales de Tango de Lisboa y San Sebastián.

En su doble rol de actriz y cantante trabajó con el reconocido escritor y conductor Alejandro Dolina en “Tangos del Bar del Infierno” así como protagonizando la Operita “Lo que me costó el amor de Laura”, y en la miniserie de TV “Recordando El show de Alejandro Molina” También actuó, hace unos años en la obra teatral “El Romance del Romeo y la Julieta”.

Tiene 3 CD’s editados: “Caprichosa”, como solista; ““Mañana Zarpa un Barco” (Acqua Records 2008) con los Primos Gabino y “Puertos Cardinales”(Acqua Records 2011); éste último fue nominado a los premios Gardel 2012, en la categoría “mejor album cantante femenina de tango”. El primero de sus CD’s “Caprichosa” fue reeditado dando pie a su gira 1013 “Caprichosa-Tour 10 años” por España y Portugal.

► Hernán Lucero y Orquesta dirigida por Ramiro Boero

Considerado por el público y la crítica como referente de nuevas generaciones del tango. Es uno de los intérpretes más importantes de su generación. Grabó seis discos y cantó con las orquestas y agrupaciones más importantes del género. Es también compositor y autor.

Compuso tangos con el poeta Enrique Estrázulas y dibujante y poeta Tute, con quien hizo el disco Tangos Nuevos.

Hizo varias giras por Europa; en 2010 cantó en el Auditorium Parco della Música, en Roma, Italia. En 2014 participó del prestigioso Festival de Cine de Biarritz (Francia).

Lucero, su disco de 2012, fue nominado a los Premios Gardel a la Música como “Mejor álbum cantante de tango masculino” y Grammy Latinos como Mejor disco de tango. Gardeliano, su último disco, es una obra dedicada al genio y figura de Carlos Gardel en el año Gardeliano 2015. Fue nominado a los premios Gardel 2016.

En cine participó en el largometraje documental “Se acabó la épica”.

Más info en : http://www.hernanlucero.com/

Video:

Festival declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura y es posible gracias a ser elegido dentro del Régimen de Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires y Fondo Argentino de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación. También tiene el auspicio institucional de la Embaixada Portugal em Buenos Aires.

STAFF

Diseño gráfico y web Christian Martínez

Fotografía : Nicolás Foong

Producción Ejecutiva:  Patricia Correa

Idea y Producción general:  Karina Beorlegui

Escrito por Redaccion

Leave a Reply